home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 71 / MOBICLIC 71.ISO / mac / DATA / TOUTEDIT / tout07.dxr / 00003_Text_LOCAL_COMMENTS.txt next >
Text File  |  2005-01-17  |  5KB  |  35 lines

  1. Le montage
  2.  
  3. Jeu ┬½ couper ┬╗
  4. 1-    Passe sur chacune des cinq s├⌐quences pour les visionner.
  5. 2-    Coupe les s├⌐quences inutiles avec les ciseaux.
  6. 3-    Si tu penses avoir fait une erreur, utilise le scotch pour recoller la s├⌐quence
  7. 4-    Regarde le r├⌐sultat en appuyant sur lecture.
  8.  
  9.  Jeu ┬½ commentaires ┬╗
  10. 1-    Passe ta souris sur chaque haut-parleur et sur chaque s├⌐quence pour les entendre et les voir.
  11. 2-    Puis fais glisser le bon commentaire sous lΓÇÖimage qui lui correspond.
  12. 3-    Regarde le r├⌐sultat !
  13.  
  14.  
  15. EVN : eurovision news en anglais, ce sont des images qui viennent dΓÇÖautres t├⌐l├⌐visions et que lΓÇÖon peut acheter.
  16.  
  17. Plan : prise de vue effectu├⌐e sans interruption.
  18.  
  19. Rushes : images film├⌐es pendant un reportage.
  20. JΓÇÖordonne les s├⌐quences, je s├⌐lectionne les images qui nous int├⌐ressent et je les colle pour faire le reportage d├⌐finitif. ├Ç ton avis, quelles s├⌐quences faut-il enlever ? Clique sur chacune dΓÇÖentre elles pour les visionner, puis coupe avec les ciseaux celles que tu penses inutiles. Enfin, regarde le r├⌐sultat.
  21. Femme pleure
  22. Vous comprenez, nous nΓÇÖavons pas dΓÇÖargent. Et toute la famille est oblig├⌐e de travailler. JΓÇÖaimerais tellement faire autrement !
  23. Merci pour ton aide sur cette s├⌐quence, tu as ├⌐t├⌐ tr├¿s attentif aux images. Il faut que je continue, car nous nΓÇÖavons mont├⌐ quΓÇÖune petite partie du reportage.
  24. Ah non, tu as laiss├⌐ des s├⌐quences inutiles. Recommence !
  25. Ah non, tu as coup├⌐ des sc├¿nes qui ├⌐taient bonnes. Recommence !
  26. Je dois adapter mes commentaires aux images du reportage. Ils doivent correspondre ├á ce que lΓÇÖon voit ├á lΓÇÖ├⌐cran et ils doivent ├¬tre de la bonne dur├⌐e ! Pour mΓÇÖaider, passe ta souris sur chaque haut-parleur et sur chaque s├⌐quence pour les entendre et les voir. Puis fais glisser le bon commentaire sous lΓÇÖimage qui lui correspond, et regarde le r├⌐sultat !
  27. Merci pour ton aide, le commentaire colle pile-poil ├á lΓÇÖimage !
  28. Fais attention, les commentaires ne correspondent pas aux images ou bien, ils sont trop longs. Continue !
  29. Notre reportage nous am├¿ne aujourdΓÇÖhui en Russie, dans la banlieue de Moscou et plus exactement ├á lΓÇÖusine de v├¬tements Petrouchka
  30. Nous allons aujourdΓÇÖhui dans le F├⌐d├⌐ration de Russie qui sΓÇÖest substitu├⌐e ├á la fin de 1991 ├á lΓÇÖURSS. Ce pays se trouve en Europe orientale et en Asie septentrionale. On y parle plusieurs langues dont le russe. Notre reportage nous am├¿ne plus particuli├¿rement dans la banlieue de Moscou, capitale de la F├⌐d├⌐ration de Russie, et plus exactement ├á lΓÇÖusine de v├¬tements Petrouchka.
  31. CΓÇÖest dans cette vielle usine que des inspecteurs du travail russes ont d├⌐couvert une trentaine dΓÇÖenfants cach├⌐s dans une cave en train de confectionner des manteaux. Les enfants et leurs familles vivent dans le village voisin ├á quelques dizaines de m├¿tres de lΓÇÖusine. Comme Mme Paloucka et son jeune fils Igor ├óg├⌐ de 8 ans.
  32. CΓÇÖest dans cette vielle usine qui date des ann├⌐es 30 que des inspecteurs du travail russes ont d├⌐couvert une trentaine dΓÇÖenfants cach├⌐s dans une cave en train de confectionner des manteaux avec des machines ├á coudre manuelles de la marque Coudrovsaka. Les enfants et leurs familles vivent dans le village voisin ├á quelques  dizaines de m├¿tres de lΓÇÖusine dans de petits pavillons de briques rouges align├⌐s le long de la route qui m├¿ne ├á Moscou. Comme Mme Paloucka et son jeune fils Igor ├óg├⌐ de 8 ans. Il travaille ├á lΓÇÖusine depuis un an. Ses fr├¿res et s┼ôurs nΓÇÖ├⌐taient pas l├á lors de notre reportage.
  33. Cette affaire a particuli├¿rement ├⌐mu la population russe dont le pays venait justement de pr├⌐sider une conf├⌐rence internationale r├⌐affirmant la lutte contre le travail des enfants.
  34. Cette affaire a particuli├¿rement ├⌐mu la population russe, dont la Ligue russe des droits de lΓÇÖenfant pr├⌐sid├⌐e par la c├⌐l├¿bre actrice Diana Choulenko. La Russie venait justement de pr├⌐sider une conf├⌐rence internationale r├⌐affirmant la lutte contre le travail des enfants.
  35. [#_TITRE: [1, 11], #_AIDE: [12, 486], #_INFO: [487, 488], #_DICO: [489, 698], "TOUT07_A_00": [699, 1008], "PLEURE": [1010, 1021], "PLEURE1": [1023, 1150], "TOUT07_A_01": [1152, 1309], "TOUT07_A_02": [1311, 1367], "TOUT07_A_03": [1369, 1431], "TOUT07_B_00": [1433, 1786], "TOUT07_B_07": [1788, 1850], "TOUT07_B_08": [1852, 1956], "TOUT07_B_01": [1958, 2086], "TOUT07_B_02": [2088, 2464], "TOUT07_B_03": [2466, 2789], "TOUT07_B_04": [2791, 3388], "TOUT07_B_05": [3390, 3569], "TOUT07_B_06": [3571, 3840]]